Til kollegerne.
I henhold til beslutning fattet af lægeforeningens bestyrelse paa lægemødet i Bergen fortsættes «Tidsskrift for praktisk medicin» fra indeværende nytaar med et maanedligt dobbeltnummer under det nye navn «Tidsskrift for den norske lægeforening». Fra samme tid er dets udgivelse overdraget en ny redaktion.
Redaktionens overtagelse af sit hverv kunde give os anledning til forskjellige bemerkninger, men vi skal fatte os i al korthed.
Tidsskriftets plan og væsentlige opgave er paa forhaand givet. Som lægeforeningens specielle organ skal det tjene som bindeled mellom de enkelte medlemmer og udadtil optræde som repræsentant for den norske lægestand. Alt, hvad der vedrører kollegiale forhold og fælles standsinteresser, vil derfor som hidtil først og fremst finde plads inden dets spalter. Dernæst vil de hygieniske spørgsmaal, som staar paa dagsordenen, gjøre krav paa at staa i første række. [....]
Vi tror imidlertid ikke at redaktionen burde reservere al plads for disse ting; det vilde være at give tidsskriftet en for snæver ramme. Skal det kunne gjøre regning paa at bibeholde interessen hos vore læsere, er det nødvendigt, at stoffet er mere vekslende, saa at saavel den ene som den anden kan vente deri at finde noget, der berører hans mere personlige medicinske interesser, og vi tror derfor at handle i overensstemmelse med vore kollegers ønske, naar vi aabner dets spalter ogsaa for artikler af mer specifik medicinsk art. [....]
Vi tillader os at rette en indtrængende opfordring til vore kolleger udover landet om at støtte os i disse vore bestræbelser. Det er klart, at skal tidsskriftet udfylde sin opgave, da er det ikke nok, at redaktionen alene lægger al sin kraft i arbeidet. Lægerne i almindelighed maa føle og forstaa, at tidsskriftet er, hvad navnet antyder, deres eget specielle organ, og de maa derfor betragte sig som medansvarlige i dets indhold.
Den stadig voksende erkjendelse af lægeforeningens og tidsskriftets betydning som sammenknytningsbaand mellem kollegerne giver os haab om, at den nye redaktion vil finde støtte i sit arbeide. Hvorvidt vi i denne henseende nærer for sangvinske forhaabninger, vil fremtiden vise.
Redaktionen