Tom Kristensen

Forfatterinformasjon fra siste artikkel

Tom Kristensen er professor emeritus ved Institutt for biovitenskap, Universitetet i Oslo.

Artikler av Tom Kristensen

Slik utvikler vi norske fagtermer i celle- og molekylærbiologi

Helene J. Bustad,
Marte Innselset Flydal,
Helene Knævelsrud,
Ann Helen Langaker,
Erik Boye,
Tom Kristensen

27.01.2022: Alle fag trenger et norsk fagspråk. Termgruppa for celle- og molekylærbiologi diskuterer seg frem til gode norske fagtermer til erstatning for engelske. Alle universitetene og høyskolene i Norge har et lovpålagt ansvar for å vedlikeholde og videreutvikle norsk fagspråk (1). Studentene ønsker at...

«Scavenger» – fjerner det som er uønsket

Tom Kristensen

14.05.2009: Det mangler en god norsk oversettelse av «scavenger», et begrep som er mye brukt i biomedisinen. En dekkende betegnelse kan være «fjerner», men brukt om celler er muligens «rengjøringsceller» det beste uttrykket. «Scavenger» er et ord som stadig oftere dukker opp i biomedisinsk faglitteratur, gjerne...